Ya salió Etiqueta Negra de noviembre, con reportaje de su servidor

Saltar a Comentarios

Good Bye, Estados Unidos — Etiqueta Negra, Noviembre 2008

Como pueden ver en la imagen, los amigos de Etiqueta Negra me dieron una gran alegría al poner mi reportaje en el sitial de honor de la portada de la edición de noviembre.

Ahí dentro va otra versión de mi reportaje sobre el viaje NY·DF, que sin duda subiré en .pdf para vuestro deleite (o no tanto) cuando lo tenga. [La primera versión, publicada en El Salvador, está acá.] A pesar de mis elogios efusivos para con el sitio flamante de la revista, todavía no suben el contenido de este número… así que paciencia.

Como decía al postear aquella versión, a ambos editores les mandé el mismo texto original y, a partir de allí, las versiones se fueron separando y separando –desde los tiempos verbales hasta la presencia del narrador y de párrafos enteros–. Una se iba a publicar en una revista semanal, antes de las elecciones; la otra en una mensual que salió apenas días antes de la votación. Así que las prioridades eran muy distintas para los encargados de darle forma a mi mamotreto. Los que tengan ganas de leer ambos podrán decidir cuál les gusta más y porqué.

3 comentarios

Archivado bajo DG, Estados Unidos, avisos, mis notas, portadas, revistas

Etiquetas: Etiqueta Negra, Goodbye Estados Unidos, Noviembre 2008, portada